söndag 12 oktober 2008

På tide å kjøpe bil?


Nå er jeg tilbake etter noen dager i Kristiansund.. På fredag skulle vi ut til klesbutikken Skonnord på Ski Storsenter. I og med at vi ikke har bil måtte vi ta tog. Problemet var bare at det var noe feil med jernbanelinjen, så vi måtte ta buss deler av strekningen. Ikke så gøy når vi hadde 6 enorme bilder som skulle med. Det endte med to og en halv time til fots, på trikk, på buss og tog. Her sitter Louise tålmodig og venter på at strømmen skal komme tilbake på toget. Jeg var ikke fullt så tålmodig... Kanskje på tide å kjøpe en bil?

Now I'm back after a few days in Kristiansund .. This Friday we went to Skonnord clothesstore at Ski Storsenter. Since we don´t have a car we had to take a train. The problem was only that there was something wrong with the railway line, so we had to take a bus part of the way. Not so much fun when we had 6 huge pictures with us. It ended with two and a half hours on foot, on the tram, on buses and trains. Maybe it´s time to buy a car?

2 kommentarer:

Marte sa...

Her så du ikke så fornøyd ut Louise? ;-)

Louise sa...

hahaha... njae.. jag hade stort tålamod medans marte höll på o klicka i vinkel =)

Men jag ser väl ganska så uttråkad ut...